ÉDITORIAL
La 4ème édition du Festival l’Opéra de Poche à Carnac en août 2011 a initié un échange culturel entre l’Opéra de Poche d’Appel d’Airs et le Comic Opera Festival de Pékin. Quinze chanteurs chinois ont participés à un Master Class de chant lyrique et d’interprétation dramatique qui s’est achevé par un récital dans l’auditorium de l’Espace Culturel Terraqué et par une remise de diplômes.
Dans le cadre du Festival, neuf de ces chanteurs ont présenté au public, avec grand succès, l’opéra Gianni Schicchi de Puccini, dans une mise en scène de David Li Wei, avec Stella Quian Hong (soprano), Xiao Ma (ténor), Heng Shi (baryton) et Didi Li (piano).
Fin novembre 2011, la troupe des chanteurs français de l’Opéra de Poche se sont envolés pour la Chine présenter au public chinois de Pékin et de Xi'An l'opéra Kiki de Montparnasse d'A.Mannucci et Le Téléphone de G.C.Menotti. Le succès de cette tournée et de l'expérience carnacoise ont ouvert les portes au développement de ce partenariat culturel franco-chinois qui se traduira en 2012 par deux spectacles lyrique à Paris en mars et avril, puis par un Master Class en août à Carnac dans le cadre de la 5ème édition du Festival l'Opéra de Poche à Carnac et par les représentations de Don Pasquale de Donizzetti et par la première en France de l'opéra chinois contemporain Wen Ji de Lin Pin Jing.